1 00:00:14,160 --> 00:00:17,280 Sie müssen sehr sorgfältig nachdenken darüber, wohin Sie Ihre Kinder bringen. 2 00:00:17,280 --> 00:00:20,200 Das Softplay in der Stadt zum Beispiel ist absolut widerlich. 3 00:00:20,200 --> 00:00:21,920 Wie ekelhaft? 4 00:00:21,920 --> 00:00:25,240 Ich habe einmal ein sehr kleines gefunden, Sehr toter Oktopus im Bällebad. 5 00:00:25,240 --> 00:00:27,560 Jesus! Während dieser Ort... 6 00:00:27,560 --> 00:00:29,680 ..voller reicher Wichser und ihre reichen Wichserkinder. 7 00:00:30,840 --> 00:00:33,960 Hah! Schlaffe Fotze hält nicht aus eine Chance gegen meine beiden. 8 00:00:33,960 --> 00:00:37,040 Hey. Darüber kann man nicht reden das Kind eines anderen so. 9 00:00:37,040 --> 00:00:39,920 Auch wenn sie so gekleidet sind ein Mitglied der Hitlerjugend. 10 00:00:39,920 --> 00:00:43,000 Verzeihung. Ihre Kinder werfen Dinge nach Berty. 11 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Oh, armer Berty. 12 00:00:45,000 --> 00:00:46,880 Nein, Berty ist mein Sohn. 13 00:00:46,880 --> 00:00:48,320 Oh. 14 00:00:48,320 --> 00:00:51,200 Und jetzt haben sie ihn ausgetrickst in Play-Doh essen! 15 00:00:51,200 --> 00:00:52,520 Das ist eine Straftat. 16 00:00:52,520 --> 00:00:54,040 Oh... das glaube ich eigentlich nicht. 17 00:00:54,040 --> 00:00:56,720 Also verpiss dich zurück zu Waitrose, ja? Alles in Ordnung? 18 00:00:58,760 --> 00:01:00,480 Ben? 19 00:01:04,160 --> 00:01:05,920 Scheiße. 20 00:01:09,040 --> 00:01:10,520 Kennst du sie, Ben? 21 00:01:10,520 --> 00:01:13,520 Ja. Ähm, wir kennen uns durch die Arbeit. 22 00:01:13,520 --> 00:01:17,320 Ja! Gemma war daran beteiligt die Übernahme. 23 00:01:17,320 --> 00:01:20,840 Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie erwähnt wurden. Was war Ihre Rolle? 24 00:01:20,840 --> 00:01:22,920 Ich war der Fluchtfahrer. 25 00:01:23,960 --> 00:01:27,040 Ähm, Gemma war Partnerin mit Sebastian Ford. 26 00:01:27,040 --> 00:01:29,320 Oh. Du hast mit Seb zusammengearbeitet? 27 00:01:29,320 --> 00:01:32,720 Nun ja, das muss gewesen sein so schwer für dich. 28 00:01:32,720 --> 00:01:34,080 Uff. Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen... 29 00:01:34,080 --> 00:01:35,640 Gemma, es war so toll Dich wiederzusehen. 30 00:01:35,640 --> 00:01:37,520 Mumie! Oh, entschuldigen Sie bitte. 31 00:01:37,520 --> 00:01:39,360 Liebling, was ist passiert? 32 00:01:41,600 --> 00:01:43,600 Ja, es ist auch toll, dich zu sehen, Ben. 33 00:01:43,600 --> 00:01:46,000 Was ist schon her, acht Monate? 34 00:01:50,040 --> 00:01:53,320 Heilige Scheiße! 35 00:01:53,320 --> 00:01:55,160 Wir sollten Kontaktdaten austauschen. 36 00:01:55,160 --> 00:01:57,040 Nein, das müssen wir wirklich nicht. 37 00:01:57,040 --> 00:02:01,120 Um Himmels willen, Ben. Er ist wieder voller Saft! 38 00:02:01,120 --> 00:02:03,000 Nun, Sie sind dran um ihn aufzuräumen. 39 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Schwanzlutscher. 40 00:02:05,000 --> 00:02:06,360 Komm schon... 41 00:02:06,360 --> 00:02:08,640 Ähm, können wir einfach...? 42 00:02:08,640 --> 00:02:10,760 Eine Sekunde. OK. 43 00:02:10,760 --> 00:02:14,480 Verdammt, leg das weg! Es ist nicht dein Hund! Ähm, also... 44 00:02:16,320 --> 00:02:19,760 ..gehört es mir? Ja. Glückwunsch. 45 00:02:19,760 --> 00:02:21,360 Ich bin im Waschbecken fertig! 46 00:02:23,280 --> 00:02:26,360 Schauen Sie, bitte, bitte sagen Sie es einfach nicht Alles für Allegra, nur für den Moment. 47 00:02:26,360 --> 00:02:27,600 Willst du Geld? 48 00:02:27,600 --> 00:02:29,800 Ich kann Ihnen sofort Geld per PayPal überweisen. Verpiss dich! 49 00:02:29,800 --> 00:02:31,560 Entschuldigung! Ich habe einfach... 50 00:02:31,560 --> 00:02:33,200 Es ist eine Menge. 51 00:02:33,200 --> 00:02:34,520 Mm. 52 00:02:34,520 --> 00:02:36,520 Kann ich deine Nummer haben? 53 00:02:36,520 --> 00:02:37,840 Bußgeld. 54 00:02:40,680 --> 00:02:42,720 Mama möchte, dass wir vorbeikommen. Wenn Sie denken, dass Sie es bekommen können 55 00:02:42,720 --> 00:02:45,600 die Verteidigerin ihre Einfahrt hinauf Diesmal ohne etwas zu treffen. 56 00:02:46,760 --> 00:02:48,400 Nun, viel Glück mit dem Baby 57 00:02:48,400 --> 00:02:50,800 und, ähm, grüßen Sie Seb! Wird tun. 58 00:02:50,800 --> 00:02:53,400 Komm schon, Berty, hier entlang. Können Sie bitte die Tür öffnen? 59 00:02:55,360 --> 00:02:57,520 Küsst ihn Als würdest du mit einer Giraffe davonkommen? 60 00:02:57,520 --> 00:02:59,600 Das ist die erste Frage willst du mich fragen? 61 00:03:01,800 --> 00:03:03,680 Was wirst du also tun? 62 00:03:03,680 --> 00:03:05,000 Nichts! 63 00:03:05,000 --> 00:03:07,520 Pfui! Gott, er ist ein Lügner und Betrüger, 64 00:03:07,520 --> 00:03:10,080 und gemessen an der Größe das Baby, das er hielt, 65 00:03:10,080 --> 00:03:13,080 Allegra war hochschwanger als wir...sich trafen. 66 00:03:13,080 --> 00:03:14,280 Wo hast du ihn getroffen? 67 00:03:14,280 --> 00:03:15,360 In einer Toilette. 68 00:03:15,360 --> 00:03:17,600 Oh, romantisch. 69 00:03:18,840 --> 00:03:20,840 Ich meine, es gibt keine Möglichkeit Ich werde wieder von ihm hören. 70 00:03:24,040 --> 00:03:26,320 Es ist Ben. Er sagt, er möchte reden. 71 00:03:27,520 --> 00:03:29,040 Malcolm, was zum Teufel ist das? 72 00:03:29,040 --> 00:03:30,880 Die habe ich im Wohltätigkeitsladen bekommen. 73 00:03:30,880 --> 00:03:34,160 Es sind DVDs, mit denen ich früher geschaut habe die Mädchen, als sie klein waren. 74 00:03:34,160 --> 00:03:35,720 Ballykissangel? Langweilig. 75 00:03:35,720 --> 00:03:37,560 Greys Anatomy? Langweilig. 76 00:03:37,560 --> 00:03:39,200 Liebesfreude? Fantastisch! 77 00:03:39,200 --> 00:03:40,680 Das Leuchtende? 78 00:03:40,680 --> 00:03:42,440 Ja. Es geht um einen kleinen Jungen, nicht wahr? 79 00:03:42,440 --> 00:03:44,520 Ja, dessen Vater versucht, ihn zu ermorden mit einer Axt. 80 00:03:44,520 --> 00:03:47,000 Malcolm, du hast das gesehen mit deinen Kindern? Ja. 81 00:03:47,000 --> 00:03:48,640 Mittwochabend war Filmabend. 82 00:03:49,840 --> 00:03:52,080 Warum gräbst du nicht einfach aus? Ihre eigentlichen DVDs? 83 00:03:52,080 --> 00:03:54,040 Davina hat sie verschenkt zum Katzenheim 84 00:03:54,040 --> 00:03:55,160 als sie das Haus loswurde. 85 00:03:55,160 --> 00:03:57,080 Weißt du, nicht für die Katzen natürlich zu beobachten. 86 00:03:57,080 --> 00:03:59,160 Weil sie nur Snooker schauen, nicht wahr? 87 00:03:59,160 --> 00:04:02,560 Warten. Deine Ex-Frau hat verraten alle deine Sachen? 88 00:04:02,560 --> 00:04:05,040 Nun, sie hat einige der Mädchen verlassen Sachen oben auf dem Dachboden. 89 00:04:05,040 --> 00:04:07,440 Wissen Sie, Babyfotos und Spielzeuge, und solche Sachen. 90 00:04:07,440 --> 00:04:09,960 Ich sollte herumgehen und sammle sie, aber ich, äh... 91 00:04:11,160 --> 00:04:14,280 Ich konnte nicht. Papa, diese Kiste stand außerhalb der Wohnung. 92 00:04:14,280 --> 00:04:17,160 Was meiner Meinung nach bedeutet, dass Sie es nicht getan haben bat Baris, die Gegensprechanlage noch zu reparieren. 93 00:04:17,160 --> 00:04:20,240 Sehen! Habe diese DVDs für das Baby bekommen! 94 00:04:20,240 --> 00:04:22,720 Nein. Mein Baby schaut nicht zu Das Leuchtende. 95 00:04:22,720 --> 00:04:24,920 Deshalb ist Catherine so durcheinander. 96 00:04:24,920 --> 00:04:27,640 Ooh, sprich vom Teufel. 97 00:04:27,640 --> 00:04:30,120 Ich weiß, dass du aggressive Frauen findest erschreckend, 98 00:04:30,120 --> 00:04:32,880 aber du musst sie besuchen. Nicht schon wieder. 99 00:04:32,880 --> 00:04:35,160 Schau, ich gehe auch nicht gern hin, aber nimm sie wenigstens 100 00:04:35,160 --> 00:04:37,960 ein Weihnachtsgeschenk. Eine große Toblerone oder so? 101 00:04:37,960 --> 00:04:40,680 Schau, ich habe das für dich. Na ja, für den Kleinen. 102 00:04:40,680 --> 00:04:44,960 Hörst du auf, irgendwelchen Mist zu kaufen? einfach das tun, was ich von dir verlange? 103 00:04:44,960 --> 00:04:48,640 Ähm, Gemma, ich glaube schon, dass du das tust Ich bin hier etwas hart zu Malcolm. 104 00:04:48,640 --> 00:04:53,000 Ich sage nur: Weißt du, ich weiß wie schwer es ist, schwanger zu sein. 105 00:04:53,000 --> 00:04:55,680 Oh, das tust du, oder? Uh-huh. 106 00:04:55,680 --> 00:04:57,320 Ist deine Blase die Seite einer Erdnuss? 107 00:04:57,320 --> 00:04:59,400 Fühlt sich Ihr Becken an? wird es in zwei Hälften zerbrechen? 108 00:04:59,400 --> 00:05:00,440 Sind deine Titten so geschwollen? 109 00:05:00,440 --> 00:05:02,400 Es ist wie zwei Kettlebells sind an deiner Brust festgeschnallt? 110 00:05:02,400 --> 00:05:05,240 Nein. Aber ich erinnere mich Was für eine riesige Schlampe meine Frau war. 111 00:05:05,240 --> 00:05:08,120 Schau dir das an! Ich habe das alles für einen Fünfer bei eBay bekommen. 112 00:05:08,120 --> 00:05:10,040 Sehen! 113 00:05:10,040 --> 00:05:12,040 Ja, nur einmal in der Waschmaschine 114 00:05:12,040 --> 00:05:15,400 und schrubbe sie ein wenig und es wird ihnen gut gehen. Oh, Papa... 115 00:05:15,400 --> 00:05:18,280 Schicken Sie sie einfach hier rein. 116 00:05:23,800 --> 00:05:25,560 Pfui! 117 00:05:25,560 --> 00:05:27,680 Vielen Dank, dass Sie sich bereit erklärt haben, mich zu treffen. 118 00:05:27,680 --> 00:05:29,840 Ich werde es ihr nicht sagen, übrigens. 119 00:05:29,840 --> 00:05:31,800 Das ist sehr anständig von dir. 120 00:05:31,800 --> 00:05:33,720 Ich versuche nicht, anständig zu sein. 121 00:05:33,720 --> 00:05:36,760 Ich brauche das Drama einfach nicht das Leben eines anderen in die Luft jagen. 122 00:05:36,760 --> 00:05:39,240 Allegra ist also deine Freundin? 123 00:05:39,240 --> 00:05:40,480 Gattin. 124 00:05:41,640 --> 00:05:43,120 Kein Klingeln? 125 00:05:43,120 --> 00:05:46,320 Nun ja, mein Großvater hatte keine Handschuhe mehr an Bord der Prince of Wales. 126 00:05:46,320 --> 00:05:47,640 Enthandschuht? 127 00:05:47,640 --> 00:05:50,160 Degloved ist wann Der Ring ist gefangen und.. 128 00:05:50,160 --> 00:05:53,280 und die Haut ist irgendwie vom Fleisch abgezogen. 129 00:05:53,280 --> 00:05:56,440 Knorpel und Knochen. Mm-hm. Nun ja, keine der Männer in meiner Familie tragen einen. 130 00:05:56,440 --> 00:06:01,560 Es ist so etwas wie eine lustige Familie Tradition zerschneidet schreckliche Besessenheit. 131 00:06:01,560 --> 00:06:04,160 Wow! Ich wollte fragen, ob es welche gibt 132 00:06:04,160 --> 00:06:06,360 etwaige Erbkrankheiten Ich musste wissen, 133 00:06:06,360 --> 00:06:09,200 aber ich hatte nicht damit gerechnet, es zu hören über abgerissene Finger. 134 00:06:09,200 --> 00:06:12,080 Es sind nicht die ganzen Finger. Nur die Haut. Oh, natürlich. 135 00:06:12,080 --> 00:06:14,160 Also dachte ich, dass es Ihnen gefallen könnte um diese zu sehen. 136 00:06:14,160 --> 00:06:16,960 Nur um Ihnen eine Art zu geben Hinweis darauf, was Sie mit sich führen. 137 00:06:16,960 --> 00:06:20,160 Das ist so eine seltsame Art und Weise um es auszudrücken, danke. 138 00:06:20,160 --> 00:06:22,520 Gott, Berty sieht dir überhaupt nicht ähnlich. 139 00:06:22,520 --> 00:06:24,360 Er... Er ist ganz Allegra. 140 00:06:25,760 --> 00:06:28,040 Sie hat sehr starke Gene. 141 00:06:29,840 --> 00:06:32,160 Wow. Großes Haus. 142 00:06:32,160 --> 00:06:35,240 Ja. Oder zu groß. Ich meine, ich einmal fast verhungert 143 00:06:35,240 --> 00:06:37,040 ein Versteckspiel spielen. 144 00:06:37,040 --> 00:06:38,880 Es hat Tage gedauert, mich zu finden. 145 00:06:40,480 --> 00:06:41,600 Taxi! 146 00:06:41,600 --> 00:06:44,640 Oh... Danke. 147 00:06:44,640 --> 00:06:47,920 Nun, das waren die besten 45 Pfund Schüssel Nudeln, die ich je gegessen habe. 148 00:06:47,920 --> 00:06:49,840 Oh, das ist das Mindeste, was ich tun kann. 149 00:06:49,840 --> 00:06:53,280 Ja, wenn man darüber nachdenkt Die nächsten 18 Jahre liegen auf mir. 150 00:06:53,280 --> 00:06:57,280 Na ja, vielleicht kann ich es dir schicken einige Dinge, die helfen? Ähm... 151 00:06:57,280 --> 00:06:59,800 Kleidung? Kinderwagen? Ein Kindermädchen? 152 00:06:59,800 --> 00:07:01,400 Es ist ein Witz. 153 00:07:01,400 --> 00:07:03,680 Es handelt sich technisch gesehen um Menschenhandel, also... 154 00:07:03,680 --> 00:07:05,960 Gib mir dein Telefon. Sicher. 155 00:07:05,960 --> 00:07:07,320 Entschuldigung. 156 00:07:08,600 --> 00:07:10,840 Meine Adresse. 157 00:07:10,840 --> 00:07:13,000 Nur unbelebte Objekte. OK. 158 00:07:13,000 --> 00:07:16,720 Ich gebe dir Bescheid, wenn das Baby kommt kommt. Ja, das wäre... großartig. 159 00:07:19,640 --> 00:07:22,760 Danke schön. Danke. Du kannst den Mantel behalten. 160 00:07:22,760 --> 00:07:24,440 Oh! Nein, das war ein Witz. 161 00:07:24,440 --> 00:07:26,240 Es ist ziemlich kalt. Ja. 162 00:07:27,720 --> 00:07:31,160 Danke schön. Danke schön. Wir sehen uns. Wir sehen uns. 163 00:07:46,400 --> 00:07:48,240 Oh, wie war der Film? 164 00:07:48,240 --> 00:07:50,760 Ja, besser als ich erwartet hatte. Gut. 165 00:07:50,760 --> 00:07:53,240 Papa, hast du Babyfotos? von mir und Catherine? 166 00:07:53,240 --> 00:07:56,600 Oh...nein. Ich habe nicht viel mitgenommen, Du weißt schon, 167 00:07:56,600 --> 00:07:59,800 nachdem ich festgestellt habe, dass deine Mutter das bumst Typ, der Schwämme von Tür zu Tür verkauft hat. 168 00:07:59,800 --> 00:08:02,240 OK. Hey, aber ich... Ich weiß allerdings, wo sie sind. 169 00:08:02,240 --> 00:08:03,760 Sie sind oben auf dem Dachboden des alten Hauses. 170 00:08:03,760 --> 00:08:05,000 Ich könnte vorbeikommen und sie holen. 171 00:08:05,000 --> 00:08:07,160 Ich bin sicher, die Leute Wer eingezogen ist, wird nichts dagegen haben. 172 00:08:07,160 --> 00:08:08,240 Das ist in Ordnung... 173 00:08:15,520 --> 00:08:18,200 Was? Kenny Tugger? Malcolm Moscrip. 174 00:08:18,200 --> 00:08:19,840 Sie haben dieses Haus von mir gekauft. 175 00:08:19,840 --> 00:08:22,080 Na ja, nicht von mir, nein, von Davina, von meiner Frau. 176 00:08:22,080 --> 00:08:24,720 Ich meine, du hättest gehandelt mit meiner Frau, sehen Sie. Mama! 177 00:08:24,720 --> 00:08:26,280 Warten Sie eine Minute! 178 00:08:26,280 --> 00:08:29,760 Oh. Dieser sagte Früher gehörte ihm das Haus. Ja. 179 00:08:29,760 --> 00:08:34,080 Ähm, ich glaube nicht, dass meine Frau geklärt hat den Dachboden verlassen, bevor Sie eingezogen sind. 180 00:08:34,080 --> 00:08:35,520 Wir wissen verdammt noch mal, dass sie es nicht getan hat. 181 00:08:35,520 --> 00:08:38,680 Menschen, die Häuser verkaufen und wegziehen Jede Menge Scheiße auf dem Dachboden ist Abschaum. 182 00:08:38,680 --> 00:08:40,920 Du...sind Abschaum. 183 00:08:41,920 --> 00:08:44,520 Ja. Ich konnte nicht hochgehen und ein paar Kisten besorgen, könnte ich? 184 00:08:44,520 --> 00:08:46,040 NEIN! Verpiss dich! 185 00:08:46,040 --> 00:08:50,000 Und hol deine verdammte Post umgeleitet. 186 00:08:59,680 --> 00:09:02,760 Oh, Jesus! 187 00:09:02,760 --> 00:09:04,760 Hey, was machst du? 188 00:09:04,760 --> 00:09:07,480 Ach, komm schon. Nein, nein. Sie sind einfach... 189 00:09:07,480 --> 00:09:09,560 Sie brauchen nur ein bisschen davon Ellenbogenfett, nicht wahr? 190 00:09:09,560 --> 00:09:10,960 Sie werden so gut wie neu sein. 191 00:09:10,960 --> 00:09:13,600 Papa, hast du einen Termin vereinbart? Willst du Catherine schon besuchen? 192 00:09:13,600 --> 00:09:16,240 Es wird nicht so gruselig sein wie du es denkst. 193 00:09:16,240 --> 00:09:19,040 Ich habe keine Angst vor dem Sehen meine eigene Tochter, Gemma. OK. 194 00:09:22,680 --> 00:09:23,840 Hallo? 195 00:09:23,840 --> 00:09:26,480 Papa! 196 00:09:26,480 --> 00:09:28,760 Oh ja. Es ist los... Es steht auf meiner Liste, tut mir leid. 197 00:09:30,720 --> 00:09:32,040 Verdammt... 198 00:09:47,840 --> 00:09:49,520 Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. 199 00:09:51,720 --> 00:09:53,920 Hat Ihre Frau es vergessen? Packen Sie Ihren Regenschirm ein? 200 00:10:02,800 --> 00:10:04,280 Papa? 201 00:10:04,280 --> 00:10:07,440 Hey, hey. Ta-da! 202 00:10:07,440 --> 00:10:09,760 Natürlich werden wir es nähen bevor wir den Zweig hineinstecken. 203 00:10:09,760 --> 00:10:12,360 Die Heftklammern sind einfach zur Demonstration. 204 00:10:12,360 --> 00:10:13,960 Gut, oder? Ja. 205 00:10:13,960 --> 00:10:18,600 Ähm, Ben... Hallo. ..das ist mein Vater, Malcolm. 206 00:10:18,600 --> 00:10:20,320 Papa, das ist Ben. Ja. 207 00:10:20,320 --> 00:10:21,920 Er ist der Vater des Babys. 208 00:10:21,920 --> 00:10:23,640 Ja. 209 00:10:23,640 --> 00:10:25,280 Ähm, es ist ein... 210 00:10:25,280 --> 00:10:27,880 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Malcolm. Ja. 211 00:10:30,560 --> 00:10:33,360 Möchten Sie etwas Küchenrolle? für deine Haare? 212 00:10:34,960 --> 00:10:36,360 Ähm ... ja. 213 00:10:36,360 --> 00:10:37,720 Ja, danke. 214 00:10:37,720 --> 00:10:39,440 Na ja... 215 00:10:39,440 --> 00:10:43,040 Bitte versuchen Sie es einfach etwas weniger seltsam. Wie meinst du das? 216 00:10:43,040 --> 00:10:45,120 Küchenrolle für seine Haare? 217 00:10:45,120 --> 00:10:48,000 Nun, er war nass, und das ist super saugfähig. 218 00:10:48,000 --> 00:10:49,720 Ich kann gehen, wenn es eine schlechte Zeit ist? 219 00:10:49,720 --> 00:10:51,400 Nein. Nein. OK, gut. 220 00:10:51,400 --> 00:10:53,320 Weil mir... mir ist ziemlich kalt. 221 00:10:53,320 --> 00:10:54,440 Es ist schön, sich endlich zu treffen 222 00:10:54,440 --> 00:10:56,520 Einer deiner Freunde, was, Gemma? Er ist nicht mein Freund. 223 00:10:56,520 --> 00:10:58,880 Ich nehme nicht an, dass du einen Ersatz hast Den Pullover könnte ich mir ausleihen, oder? 224 00:10:58,880 --> 00:11:01,320 Ähm, ja, Papa wird eins haben. Ja. 225 00:11:01,320 --> 00:11:04,320 Ja, ich werde mich bemühen, einen zu finden. Großartig. 226 00:11:05,440 --> 00:11:06,520 Bemühen?! 227 00:11:07,880 --> 00:11:09,440 Das ist gut für ihn. 228 00:11:09,440 --> 00:11:12,320 Willst du diese? Oh ja. Danke. Prost. 229 00:11:17,640 --> 00:11:20,920 Äh, das Kinderzimmer sieht... 230 00:11:20,920 --> 00:11:22,520 Sieht hübsch aus. Mm. 231 00:11:22,520 --> 00:11:24,360 Ja, mein Vater hat es dekoriert. 232 00:11:24,360 --> 00:11:28,080 Er wohnt übrigens bei mir. Rechts. 233 00:11:28,080 --> 00:11:30,760 Sie haben sich wahrscheinlich versammelt. Ja. 234 00:11:30,760 --> 00:11:33,000 Sieht toll aus. Danke schön. 235 00:11:33,000 --> 00:11:37,600 Ja, meine Mutter ist gegangen Und keiner von uns kann es sich leisten... 236 00:11:49,400 --> 00:11:52,840 Los geht's. Oh! Nein, mach weiter. Ich werde sie einfach aufs Bett legen. 237 00:11:52,840 --> 00:11:54,120 Danke schön. 238 00:11:55,400 --> 00:11:56,680 Gut? Ja. 239 00:11:56,680 --> 00:11:58,960 Ich habe sie selbst gemacht. Gestern. 240 00:11:58,960 --> 00:12:01,680 Ich meine, sie waren im Kühlschrank aber, ähm, 241 00:12:01,680 --> 00:12:05,000 Ich finde, das trifft eher meinen Geschmack. Schön. 242 00:12:05,000 --> 00:12:06,280 Danke, Papa. 243 00:12:06,280 --> 00:12:07,640 Richtig, ja. 244 00:12:11,120 --> 00:12:13,080 Du solltest wahrscheinlich gehen. Ich sollte... 245 00:12:14,320 --> 00:12:15,760 ..aber ich will wirklich nicht. 246 00:12:17,280 --> 00:12:22,040 Plus, Kühlschrank-Spuds sind mein Lieblingsessen. 247 00:12:25,440 --> 00:12:28,200 Ja. Ich meine, man kann es wirklich schmecken... 248 00:12:28,200 --> 00:12:29,720 Der Kühlschrank. 249 00:12:30,840 --> 00:12:32,400 Er klingt wie ein Idiot. 250 00:12:32,400 --> 00:12:34,480 Essen Sie Ihre seltsamen Snackkartoffeln ohne Kommentar. 251 00:12:34,480 --> 00:12:37,600 Nein, er war wirklich sehr nett. Oh, halt den Mund wegen Ben! 252 00:12:38,880 --> 00:12:42,080 Wir müssen trainieren So gelangen Sie in Ihr altes Loft. OK? 253 00:12:45,440 --> 00:12:46,640 Zwei Worte. 254 00:12:46,640 --> 00:12:49,000 Heim. Invasion. 255 00:12:49,000 --> 00:12:52,160 Wir schlagen die Haustür ein Von deinem alten Ort, 256 00:12:52,160 --> 00:12:55,520 Wir fesseln Agnes und Kenny und wir nehmen... 257 00:12:57,040 --> 00:12:59,320 Wir nehmen, was rechtmäßig Ihnen gehört. 258 00:13:02,160 --> 00:13:03,880 Scheint etwas extrem. 259 00:13:03,880 --> 00:13:05,800 Ich dachte, du würdest rausschmeißen davon, Malc. 260 00:13:05,800 --> 00:13:08,240 Alles klar, Backup-Plan. Haben Sie Ihren Haustürschlüssel noch? 261 00:13:08,240 --> 00:13:11,600 Ja. Ich konnte es nicht ertragen um es zurückzugeben, also... 262 00:13:13,600 --> 00:13:15,160 Oh, sind sie das? 263 00:13:15,160 --> 00:13:17,120 Ja. Die, die deinen Fehler gekauft haben. 264 00:13:17,120 --> 00:13:19,280 Wir lassen uns hinein Während sie draußen sind, 265 00:13:19,280 --> 00:13:22,320 Wir holen die Sachen vom Dachboden ohne dass die Tuggers es überhaupt bemerkten. 266 00:13:22,320 --> 00:13:23,600 Oh ja. 267 00:13:23,600 --> 00:13:25,680 Hey, aber da ist einiges dabei von Sachen, 268 00:13:25,680 --> 00:13:27,720 also werden wir es brauchen ein zusätzliches Paar Hände. 269 00:13:27,720 --> 00:13:30,840 Wenn du diese verdammte Toilette sagst, Ben, Ich bin raus. 270 00:13:37,280 --> 00:13:39,120 Also, ähm, bevor wir in die Kneipe gehen, 271 00:13:39,120 --> 00:13:42,640 Ich dachte, es würde Sie vielleicht interessieren das Haus, in dem Gemma aufgewachsen ist? 272 00:13:42,640 --> 00:13:44,720 Ja. Ich möchte alles wissen über sie. 273 00:13:44,720 --> 00:13:46,080 Du hast ihn gehört, Malcolm. 274 00:13:46,080 --> 00:13:48,560 Er ist bereit, zu helfen mit diesen Boxen. 275 00:13:48,560 --> 00:13:51,320 Ähm ... welche Kisten? Nein, schau, komm schon. 276 00:13:53,360 --> 00:13:55,000 Ich meine, ja, er hat etwas Gepäck, 277 00:13:55,000 --> 00:13:57,440 aber bei Ben ist es eher so ein Versandcontainer 278 00:13:57,440 --> 00:13:59,800 Das hat eine Frau und fünf Kinder und ein Chihuahua darin. 279 00:13:59,800 --> 00:14:02,040 Entschuldigung...fünf Kinder?! 280 00:14:02,040 --> 00:14:04,360 Ja. Die älteren drei sind im Internat. 281 00:14:04,360 --> 00:14:07,800 Glaubst du, er hat etwas drauf? für Schwangere? 282 00:14:07,800 --> 00:14:09,160 Ich werde nicht ins Detail gehen, 283 00:14:09,160 --> 00:14:10,680 aber das ist er sicher nicht davon abgeschreckt. 284 00:14:13,480 --> 00:14:15,520 Schön, wirklich. Sch! Rein mit dir. 285 00:14:15,520 --> 00:14:16,920 Tut mir leid... Hier drin. 286 00:14:17,960 --> 00:14:20,960 Warum hast du Taschenlampen? Ich meine, sollte ich eine Taschenlampe haben? 287 00:14:20,960 --> 00:14:22,840 Hey! Du bekommst keine Taschenlampe! 288 00:14:22,840 --> 00:14:26,560 Oh, da hatte Gemma es ihr erstes kleines Wendy-Haus. 289 00:14:26,560 --> 00:14:30,320 Oh, schau! Oh Gott, und da ist es Sie hat ihren ersten Zahn verloren. 290 00:14:31,800 --> 00:14:34,800 Oh, das ist eine Schande – das haben sie die Steinverkleidung abgenommen. 291 00:14:34,800 --> 00:14:37,520 Es hat ewig gedauert, bis ich das auf die Beine gestellt habe. Geschmacklose Arschlöcher. 292 00:14:37,520 --> 00:14:40,920 Jetzt scheiß auf Kenny Tugger und seine Hurenmutter Agnes. 293 00:14:40,920 --> 00:14:45,280 Ähm ... leben jetzt andere Leute hier? Die Tuggers. Die Tuggers. 294 00:14:45,280 --> 00:14:48,400 Wissen sie, dass Sie in ihrem Haus sind? Natürlich nicht. Puh. 295 00:14:48,400 --> 00:14:50,360 Sonst würden sie die Polizei rufen, würden sie nicht? 296 00:14:50,360 --> 00:14:52,760 Wow. Nicht so schnell, Kumpel. Du bist jetzt ein Accessoire. 297 00:14:52,760 --> 00:14:54,600 Oh mein Gott! Ich bin Teil eines Einbruchs! 298 00:14:54,600 --> 00:14:57,800 Nein, solange ist alles in Ordnung Wir bewegen oder zerbrechen nichts. 299 00:14:57,800 --> 00:15:00,200 Was hat er verdammt noch mal gesagt? 300 00:15:00,200 --> 00:15:02,520 Du riesiger Bellend? Es tut mir Leid! 301 00:15:04,320 --> 00:15:05,920 Oh Scheiße! 302 00:15:05,920 --> 00:15:07,560 Was...was...was soll ich tun? 303 00:15:07,560 --> 00:15:09,720 Ich meine, ziehen WIR es raus? oder drin lassen? 304 00:15:09,720 --> 00:15:12,320 Etwas spät für dieses Gespräch, Was, Malcolm? Den Mund halten! 305 00:15:12,320 --> 00:15:14,640 Ich hoffe, deine DNA nicht irgendwo in einem Register. 306 00:15:14,640 --> 00:15:16,480 Okay, schau mal, mach dich bereit, alles klar? 307 00:15:16,480 --> 00:15:19,320 Nach drei. Eins, zwei... 308 00:15:20,720 --> 00:15:21,880 Okay. OK. Oh mein Gott! 309 00:15:21,880 --> 00:15:24,440 Argh! Du blutest. Du blutest. Halte es einfach hoch. 310 00:15:24,440 --> 00:15:27,760 Nein, du blutest. Es tropft! Halten Sie es hoch. Bluten Sie nicht überall. 311 00:15:27,760 --> 00:15:29,880 Halten Sie es. Lasst uns schnell sein. Jetzt schnell. 312 00:15:29,880 --> 00:15:33,080 Schnell. Aufleuchten. Aufleuchten. Die Treppe hinauf. 313 00:15:33,080 --> 00:15:35,800 Holt die Kisten. Aufleuchten. Hoch, hoch, hoch, hoch, hoch! 314 00:15:35,800 --> 00:15:39,040 Tut mir leid, das geht nicht eine Beziehung zu ihm. 315 00:15:40,360 --> 00:15:41,960 Er hat eine Familie! 316 00:15:41,960 --> 00:15:43,880 Und ein wirklich beschissener Hund. 317 00:15:43,880 --> 00:15:45,760 Eigentlich ist es ein sehr süßer Hund. 318 00:15:45,760 --> 00:15:50,200 Und das ist seine Entscheidung, nicht meins und schon gar nicht deines. 319 00:15:50,200 --> 00:15:52,480 Wie ist er, zehn Jahre älter als du? 320 00:15:52,480 --> 00:15:54,640 Ich finde es einfach ein bisschen schäbig, das ist alles. 321 00:15:54,640 --> 00:15:55,800 12. 322 00:15:55,800 --> 00:15:59,960 Und es ist das beste Angebot Ich hatte bisher. Oh, cool. 323 00:15:59,960 --> 00:16:02,880 Du reißt also gerne Sie sind eine Familie für sich, nicht wahr? 324 00:16:02,880 --> 00:16:05,240 Gott, ich versuche eine Familie zu gründen. 325 00:16:05,240 --> 00:16:07,320 Mit dem Vater meines Kindes. 326 00:16:07,320 --> 00:16:08,720 Ich, äh... 327 00:16:08,720 --> 00:16:12,160 Ich habe einfach nicht nachgedacht das warst du, das ist alles. 328 00:16:14,280 --> 00:16:15,680 Verschwinde, verdammt noch mal. 329 00:16:17,480 --> 00:16:19,280 Im Ernst, verpiss dich. 330 00:16:21,440 --> 00:16:22,680 Bußgeld. 331 00:16:27,160 --> 00:16:28,640 Wow. 332 00:16:29,960 --> 00:16:31,640 Was zum Teufel sollte das alles? 333 00:16:31,640 --> 00:16:33,480 Oh, komm schon, Baby, du musst es wissen. 334 00:16:35,000 --> 00:16:36,480 Verpiss dich! 335 00:16:36,480 --> 00:16:39,080 Oh, hey! Schau dir das an! Au! 336 00:16:39,080 --> 00:16:40,920 Es ist einfach so, wie ich es verlassen habe. 337 00:16:40,920 --> 00:16:44,680 Oh, meine „Männerecke“. Ach... 338 00:16:45,920 --> 00:16:48,640 Oh, Gott. Ben, komm her. 339 00:16:48,640 --> 00:16:51,880 Lassen Sie mich Ihnen ein wenig erzählen von Ratschlägen. Ja? 340 00:16:51,880 --> 00:16:54,440 Es wird Zeiten geben wenn alles etwas zu viel wird. 341 00:16:54,440 --> 00:16:57,000 Vor allem, wenn du und Gemma Mach weiter und iss noch mehr Sprösslinge. 342 00:16:57,000 --> 00:16:59,320 Mehr? Ich glaube nicht... 343 00:16:59,320 --> 00:17:02,520 Es ist großartig, Vater zu sein, 344 00:17:02,520 --> 00:17:05,080 aber auch verdammt schrecklich. 345 00:17:05,080 --> 00:17:08,320 Manchmal ist das Elend einfach geht einem in die Knochen, weißt du? 346 00:17:08,320 --> 00:17:11,440 Und wenn das passiert, Du wirst eine kleine Ecke brauchen 347 00:17:11,440 --> 00:17:14,960 wo man sich austoben kann und einfach alles ausblenden, verstehst du? 348 00:17:14,960 --> 00:17:17,560 Rechts. Ein wenig Platz auf dem Dachboden, 349 00:17:17,560 --> 00:17:21,280 mit Hundebett, und leg dich einfach hin und... 350 00:17:22,560 --> 00:17:23,960 ..verstecken. 351 00:17:23,960 --> 00:17:26,000 Ja, dir geht es besser sich selbst bekommen 352 00:17:26,000 --> 00:17:28,200 ein kleiner Männereimer Für deinen Mann-Chaos. 353 00:17:28,200 --> 00:17:31,160 Mach dir keine Sorge. Ich habe das geleert bevor ich ausgezogen bin. Was? Ach... 354 00:17:31,160 --> 00:17:32,440 Ich denke. 355 00:17:32,440 --> 00:17:33,880 Ja. 356 00:17:33,880 --> 00:17:36,040 Oh, schau, da ist er. 357 00:17:36,040 --> 00:17:38,520 Haha! Ich habe Herrn T dort oben untergebracht. 358 00:17:38,520 --> 00:17:40,320 Um mir etwas Inspiration zu geben. 359 00:17:41,680 --> 00:17:44,920 Lustige Tatsache über Herrn T., Ich dachte, er sei an Darmkrebs gestorben. 360 00:17:45,920 --> 00:17:47,400 Inwiefern ist das eine lustige Tatsache? 361 00:17:47,400 --> 00:17:49,960 Willst du, dass ich dich werfe? durch die verdammte Dachbodenluke?! 362 00:17:49,960 --> 00:17:52,360 Nein, ich... 363 00:17:52,360 --> 00:17:53,600 Scheiße! 364 00:17:53,600 --> 00:17:56,520 Zieh das hoch! Schnell, stell das auf! Scheiße! 365 00:17:56,520 --> 00:17:58,160 Helfen Sie ihm, das hochzukriegen. 366 00:18:00,320 --> 00:18:02,520 Oh Scheiße! 367 00:18:02,520 --> 00:18:04,200 Scheiße! OK. Wenn sie auftauchen, 368 00:18:04,200 --> 00:18:06,880 Ich habe gerade festgestellt, dass es besonders stark ist Stück Gartenschnur. 369 00:18:11,200 --> 00:18:12,560 Papa? 370 00:18:12,560 --> 00:18:14,720 Oh, hallo, Gemma. Warum flüsterst du? 371 00:18:14,720 --> 00:18:17,160 Wir sitzen auf dem Dachboden fest des alten Hauses. 372 00:18:17,160 --> 00:18:18,600 Ich, Derek und Ben. 373 00:18:20,080 --> 00:18:23,480 Was? Ich sage dir, du sollst nicht komisch sein und dort landest du? 374 00:18:23,480 --> 00:18:26,720 Verdammt noch mal! Ich habe versucht zu bekommen einige alte Fotos, 375 00:18:26,720 --> 00:18:29,360 aber die Tuggers würden das nicht tun Lass mich rein. Die Tuggers? 376 00:18:29,360 --> 00:18:32,040 Die riesigen A-Löcher wer das Haus gekauft hat. Sch! 377 00:18:32,040 --> 00:18:34,600 Aber schauen Sie, sie sind früher nach Hause gekommen und wir sitzen in der Falle. 378 00:18:34,600 --> 00:18:36,240 Warten. Warten. Verlangsamen. 379 00:18:36,240 --> 00:18:38,480 Also du, Derek und Ben sind im alten Dachboden 380 00:18:38,480 --> 00:18:40,760 und die neuen Besitzer wissen es nicht Du bist da oben? Nein. 381 00:18:40,760 --> 00:18:42,120 Nun ja, ich glaube nicht, aber... 382 00:18:42,120 --> 00:18:45,200 ..Ben hat stark geblutet im Wohnzimmer, also wer weiß? 383 00:18:45,200 --> 00:18:47,800 Was?! Geht es ihm gut?! Ja ja. Er ist ein großer Junge, nicht wahr? 384 00:18:47,800 --> 00:18:50,800 Er hatte also wahrscheinlich mehr Blut als die meisten von uns überhaupt, 385 00:18:50,800 --> 00:18:52,960 Er kann es sich also leisten, zu verlieren ein oder zwei Tropfen. 386 00:18:52,960 --> 00:18:55,240 Glaubst du, wir stecken in Schwierigkeiten? 387 00:18:55,240 --> 00:18:57,120 Für den Einbruch in das Haus von jemandem, 388 00:18:57,120 --> 00:18:59,920 Blutungen überall auf ihren Teppichen und Sachen von ihrem Dachboden stehlen? 389 00:18:59,920 --> 00:19:02,680 Ja. Das ist auf der kriminellen Seite der Dinge. 390 00:19:02,680 --> 00:19:05,280 Ähm, okay. 391 00:19:05,280 --> 00:19:08,200 Warte dort. Machen Sie keinen Ton. Ich komme vorbei. 392 00:19:08,200 --> 00:19:09,440 Oh, danke, Gemma. Danke. 393 00:19:09,440 --> 00:19:11,600 Sie kommt vorbei. Sie kommt vorbei. 394 00:19:13,200 --> 00:19:15,160 Oh, Herr T... 395 00:19:19,480 --> 00:19:21,920 Sind Sie sicher, dass das funktionieren wird? Ich hoffe es. 396 00:19:21,920 --> 00:19:24,680 Ich komme mit Dad und Ben nicht zurecht auch im Gefängnis sein. 397 00:19:27,520 --> 00:19:29,480 Dann machen Sie ein paar Wehengeräusche! 398 00:19:29,480 --> 00:19:32,120 Ja, das ist es. 399 00:19:33,480 --> 00:19:35,440 Oh mein Gott, das meines Freundes haben die Wehen eingesetzt! 400 00:19:35,440 --> 00:19:37,720 Warum ist sie auf meiner Fahrt? Das ist Hausfriedensbruch. 401 00:19:37,720 --> 00:19:40,240 Weil sie ein Baby bekommt! Nicht auf meiner Fahrt, das ist sie nicht. 402 00:19:40,240 --> 00:19:42,400 Ich will nichts davon... Dieser Dreck auf meiner Fahrt. 403 00:19:42,400 --> 00:19:45,240 Es wird die Füchse anlocken. Hey, hey, hey, hey! Was ist hier los? 404 00:19:45,240 --> 00:19:47,400 Der dumme Bint bekommt ein Baby auf unserer Fahrt. 405 00:19:47,400 --> 00:19:49,480 Ich sagte zu ihr: es wird die Füchse hervorbringen. 406 00:19:49,480 --> 00:19:51,480 Kenny Tugger, du kleiner Mistkerl! 407 00:19:51,480 --> 00:19:54,200 Komm schon, Liebling. Lass mich dich reinbringen. 408 00:19:54,200 --> 00:19:56,480 Nein, nein. Ich wollte schon immer eine Schottergeburt. 409 00:19:56,480 --> 00:19:58,280 Also vielleicht euch Könnte man stattdessen draußen bleiben? 410 00:19:58,280 --> 00:19:59,600 Soll ich die Trage holen, Mama? 411 00:19:59,600 --> 00:20:01,520 Oh ja, das ist eine gute Idee. Mach weiter. 412 00:20:01,520 --> 00:20:03,600 Nein, nein. Ich kann laufen, danke. 413 00:20:03,600 --> 00:20:04,880 Steh auf. 414 00:20:04,880 --> 00:20:06,200 Ooooh. 415 00:20:06,200 --> 00:20:07,560 Argh. 416 00:20:07,560 --> 00:20:09,400 Danke schön. Oh Gott... 417 00:20:09,400 --> 00:20:10,440 Oh, mein Lieber. 418 00:20:10,440 --> 00:20:11,480 Ach... 419 00:20:13,360 --> 00:20:15,040 Ich habe Panik Angriff. 420 00:20:15,040 --> 00:20:16,920 Hey. Hey, hey, hey, hey. 421 00:20:16,920 --> 00:20:20,080 Hey, du weißt, was sein soll gut gegen eine Panikattacke? 422 00:20:20,080 --> 00:20:22,040 In eine Tüte atmen. OK. 423 00:20:22,040 --> 00:20:23,640 Oh, Gott! 424 00:20:23,640 --> 00:20:25,800 Hey! Was machst du? 425 00:20:27,520 --> 00:20:29,480 Benimm dich! Du bist so ein verdammter Psycho! 426 00:20:34,040 --> 00:20:36,560 Was zum Teufel ist hier passiert? 427 00:20:38,120 --> 00:20:41,160 Hör auf damit! Wir sollten ihn einfach verlassen hier um zu sterben. Lass ihn ausbluten. 428 00:20:42,240 --> 00:20:43,960 Was ist dein verdammtes Problem?! 429 00:20:43,960 --> 00:20:46,000 Derek! Du bist das verdammte Problem. 430 00:20:46,000 --> 00:20:47,720 Du bist nicht gut genug für sie! 431 00:20:54,560 --> 00:20:56,640 Nimmst du PayPal, Kenny? 432 00:20:58,840 --> 00:21:00,440 6.000 £! 433 00:21:00,440 --> 00:21:02,560 Mm. Ja, und drei Stiche. 434 00:21:04,040 --> 00:21:06,800 Ehrlich gesagt nicht der schlechteste Abend Ich hatte jemals. 435 00:21:07,880 --> 00:21:09,840 Außerdem lernte ich Malcolm besser kennen. 436 00:21:09,840 --> 00:21:13,400 Ähm ... er ist seltsam. 437 00:21:13,400 --> 00:21:16,400 Ähm, aber schön. 438 00:21:16,400 --> 00:21:19,280 Ja, das ist er. 439 00:21:19,280 --> 00:21:22,040 Ich meine, das möchte ich lieber nicht mit ihm leben. Nein. 440 00:21:22,040 --> 00:21:24,520 Seitdem geht es ihm ganz gut... 441 00:21:24,520 --> 00:21:27,200 Na ja... Also, ich habe ein paar Anrufe getätigt... 442 00:21:28,680 --> 00:21:33,160 ..und es steht eine Wohnung für Sie bereit nächsten Monat, wenn Sie es wollen. 443 00:21:33,160 --> 00:21:35,480 Sie können bis zu diesem Zeitpunkt abgerechnet werden Das Baby ist geboren. 444 00:21:37,320 --> 00:21:40,320 Eine Wohnung? Ja. 445 00:21:40,320 --> 00:21:43,680 Nun, ich wollte es so haben, sozusagen eine Überraschung. Ähm... 446 00:21:43,680 --> 00:21:45,360 Sie müssen keinen Cent bezahlen. 447 00:21:45,360 --> 00:21:48,280 Es gehört so lange dir wie du es willst. Für immer. 448 00:21:51,520 --> 00:21:52,920 Wo wirst du wohnen? 449 00:21:55,320 --> 00:21:57,760 Ich kam jedes zweite Wochenende dorthin. 450 00:22:02,080 --> 00:22:04,680 Ist das eine schlechte Sache? Gemma, schau... 451 00:22:04,680 --> 00:22:07,200 ..Allegra nimmt die Kinder mit in die Schweiz 452 00:22:07,200 --> 00:22:09,840 sechs Wochen lang im Sommer, also werde ich dann viel in der Nähe sein. 453 00:22:11,760 --> 00:22:13,400 Du wirst es satt haben, mich zu sehen. 454 00:22:14,840 --> 00:22:16,600 Wir können dafür sorgen, dass es klappt! 455 00:22:16,600 --> 00:22:19,520 Mit mir an deiner Seite? 456 00:22:19,520 --> 00:22:21,680 Oh mein Gott. Ich kann es nicht glauben Ich war so verdammt dumm. 457 00:22:21,680 --> 00:22:23,880 Nein, nein, nein, nein. Was ist dumm, Gemma, 458 00:22:23,880 --> 00:22:26,760 Bleibst du in dieser schäbigen Wohnung, mit deiner Frankenstein-Babykleidung, 459 00:22:26,760 --> 00:22:29,200 eine Gegensprechanlage, die nicht funktioniert und dein Vater. 460 00:22:29,200 --> 00:22:33,520 Oh! Du denkst also, das ist mein Leben. ist nicht gut genug für Ihr Baby. 461 00:22:33,520 --> 00:22:34,920 Na ja... 462 00:22:34,920 --> 00:22:36,960 ..nein. 463 00:22:36,960 --> 00:22:40,640 Sehen. Das musst du nicht Mach das alleine, OK? 464 00:22:43,880 --> 00:22:45,480 Ich bin nicht allein. 465 00:22:45,480 --> 00:22:48,360 Gemma, ich biete dir einen Ausweg. 466 00:22:48,360 --> 00:22:49,800 Rechts? 467 00:22:49,800 --> 00:22:52,360 Sei kein dummes Miststück. 468 00:22:52,360 --> 00:22:54,160 Hallo du! Verdammte Hölle! 469 00:22:54,160 --> 00:22:57,240 Sprich nicht so mit meiner Tochter. Ja, es tut mir leid, Malcolm. 470 00:22:57,240 --> 00:22:59,920 Ich war ein bisschen wütend. Nein, ich hätte dich gern Ich muss jetzt gehen, danke, Ben. 471 00:22:59,920 --> 00:23:02,160 Geh bitte einfach. Au! Oh, es tut mir leid, es tut mir leid, nur... 472 00:23:02,160 --> 00:23:03,640 Was ist los mit euch Leuten? 473 00:23:03,640 --> 00:23:06,400 Kannst du gehen, oder ich rufe Derek an. Auf deinem Weg. 474 00:23:07,840 --> 00:23:09,280 Gemma, ich sorge mich um dich. 475 00:23:09,280 --> 00:23:12,720 Mach weiter. Aufleuchten. Raus mit dir. Ich gehe. 476 00:23:12,720 --> 00:23:15,960 Ja. Schnapp dir deinen Mantel, Wirf deinen Haken. Mach weiter. 477 00:23:15,960 --> 00:23:18,440 Meine Frau ist schrecklich! Mach weiter. Auf deinem Weg. 478 00:23:19,880 --> 00:23:21,160 Juwel? 479 00:23:23,080 --> 00:23:24,640 Gem, geht es dir gut? 480 00:23:24,640 --> 00:23:27,360 Es ist alles in Ordnung. Er ist weg. Er ist weg. 481 00:23:27,360 --> 00:23:29,120 Er ist jetzt weg. 482 00:23:30,200 --> 00:23:31,280 Du, ähm... 483 00:23:33,080 --> 00:23:34,640 Du gehst und setzt dich, was? 484 00:23:34,640 --> 00:23:36,400 Mach weiter. Ich mache uns eine Tasse Tee. 485 00:23:38,120 --> 00:23:39,520 Hey... 486 00:23:42,840 --> 00:23:45,960 Ich wusste, dass er verheiratet war und Kinder hatte 487 00:23:45,960 --> 00:23:49,480 und ich tat immer noch so es würde klappen. 488 00:23:49,480 --> 00:23:52,760 Es ist wahrscheinlich das Beste, nicht wahr, oder? Ich meine, wissen Sie, 489 00:23:52,760 --> 00:23:55,560 er hätte anrufen wollen das Baby... 490 00:23:55,560 --> 00:23:56,680 ..Humphrey oder so. 491 00:23:58,000 --> 00:24:01,360 Oh, hey – hey, das haben wir nicht haben wir uns die schon angeschaut, oder? 492 00:24:01,360 --> 00:24:04,480 Schauen Sie, ein paar Fotos. Hey. 493 00:24:04,480 --> 00:24:06,160 Oh, und schau mal, was ich gefunden habe, hey? 494 00:24:06,160 --> 00:24:07,720 Dein Favorit. 495 00:24:08,840 --> 00:24:12,480 Dolly Wiggins. Dolly, Dolly, Dolly. 496 00:24:12,480 --> 00:24:14,200 Dolly gehörte Cat, Dad. 497 00:24:15,360 --> 00:24:17,360 Hat sie? 498 00:24:17,360 --> 00:24:18,800 Oh, richtig. 499 00:24:19,960 --> 00:24:21,200 Ja. 500 00:24:25,000 --> 00:24:27,200 Aufleuchten. Aufleuchten. 501 00:24:27,200 --> 00:24:29,760 Komm schon, Malcolm. Sei stark. 502 00:24:36,440 --> 00:24:39,240 Es tut mir so leid, Catherine. 503 00:24:39,240 --> 00:24:41,520 Ich habe dich als Vater im Stich gelassen. 504 00:24:41,520 --> 00:24:44,680 Oh mein Gott, Papa, das bist du so peinlich. 505 00:24:44,680 --> 00:24:47,960 Kannst du mir verzeihen? Ja, wenn du einfach die Klappe hältst. 506 00:24:49,320 --> 00:24:50,560 Nun, es tut mir leid. 507 00:24:54,480 --> 00:24:56,200 Ich habe dir etwas besorgt. 508 00:24:56,200 --> 00:24:57,720 Ratet mal, wen ich gefunden habe? 509 00:25:01,200 --> 00:25:03,000 Dolly Wiggins. 510 00:25:07,680 --> 00:25:09,400 Das ist erstaunlich. 511 00:25:12,000 --> 00:25:13,480 Danke, Papa. 512 00:25:13,480 --> 00:25:15,000 Es ist alles in Ordnung, mein Schatz. 513 00:25:22,040 --> 00:25:23,440 Hier ist nichts drin. 514 00:25:24,840 --> 00:25:27,120 Warum zum Teufel Würdest du das mitbringen? 515 00:25:27,120 --> 00:25:28,920 wenn es keine Drogen in seinem Kopf gibt? 516 00:25:28,920 --> 00:25:31,000 Oh!